شب بخیر
سلام
شب بخیر
در خدمتم
چه کاری میتونم براتون بکنم ، آقا ؟
اگه ممکنه چند لحظه از وقت شما
دکتری ؟
آره
خوشت میاد ؟
حال خودشو داره
از کارت راضی ای ؟
حال خودشو داره
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM
اجتماع میخواد اینکار بشه
، بشر باید رو به جلو حرکت کنه
یا محکوم به فناست
تنها راه به اتوپیاست ( شهر آرمان ها ) همینه
ولز حالا خیلی وقت داری
شاید باید دوباره به برقراری رابطه با خانمها فکر کنی
نمیشه تا ابد مطلقه بمونی
منم همینو بهش میگم
خاطر نشان میکنم من خودمو مجرد فرض میکنم نه مطلقه
بله - من تا ابد مجرد نمیمونم -
ولی بیشتر ترجیح میدم
خودمو درگیر عواقب ازدواج نکنم
دیدی ، ازدواج برای همینه
درگیر شدن
، اگه یه شعر بخونی و بعدش
یه کتاب علمی خودت میفهمی
ولی من نظر برعکسش رو دارم
عشق باید واقعی باشه
با دونستن اینکه حتی اگه داری نفس آخرت رو میکشی
به تکامل رسیدی چون دلایل زیادی
برای ادامه به زندگی داری
میدونستم رمانتیکی
دکتر استیونسون
خانم نلسون - شب بخیر -
میشه کتت رو بدی ؟ - ممنون -
جان ،اومدی
گفتم دیگه نمیای
متاسفانه ساعت کاری دکترا خبر نمیکنه
شب بخیر آقایون - جان -
خوبه حالا که همه جمع شدیم بریم سراغش
تا الان همتون درباره فرضیه سفر در زمان من میدونید
آره ،داستانت در چه حاله ؟
پروژه رو تموم کردی ؟
میشه گفت هنوز تو فاز تحقیقاتم
و تحقیقات سفر در زمان چقدر میکشه ؟
من یه ماشین زمان برای سفر در زمان ساختم
پس کتابت تخیلی نیست
خوب این ماشین زمانت کجاست ؟
بفرما
خیله خوب
تو روحت ، ولز
واقعا ماشینو ساختی
چقدر وقت صرف کردی ؟
این ماشین چطوری کار میکنه ؟
اینجا زمان و تاریخ انتقال رو وارد میکنی
، سیلندرهای خورشیدی به قدر کافی انرژی جذب میکنند
برای متراکم کردن قسمتهای فیزیکی ماشین
، در نتیجه توقف ترمودینامیک فعالیت های ملکولی
اجازه میده به بُعد چهارم سفر کنی
از یک زمان کُروی به زمان دیگر
واقعا برای سلامت عقلت نگرانم
خیلی اینو جدی گرفتی
و وقتی بری میشه برگشت ؟
ما نمیخوایم برگرده
.. قفل امنیتی بطور خودکار برمیگرده
، به تاریخ اولیه ماشین
مگه اینکه با این کلید دستورش لغو بشه
الان برای امتحان کردن حاضره ؟
هنوز یه آزمایشاتی مونده
گمونم دیگه کافیه
بریم مشروب بزنیم
عقلشو از دست داده
خوب به کجا میره ؟ گذشته یا آینده ؟
به آینده ای دور از شما بدبینان
" به پنج نسل بعد گذری در" اتوپیا " اتوپیا : شهر آرمان ها)
همونجایی که بهش تعلق داری - آره شهر آرمانهای تو -
جائی که بشریت در صلح ـه
نه جنگ ، نه جرم و جنایت نه بیماری یا خشکسالی
اجتناب ناپذیره
علم و تکنولوژی فراتر از تصورت میره
اجبار جامعه برای به تکامل رسیدنش
تو جراحی ، جان
به آینده ای که دارو در دسترس همه باشه فکر کنه
به درمان ها
سلامتی و شادی همگان نزدیکه
بشریت به برابری میرسه
بشریت تو 200سال تغیری نکرده
ما حیوانیم ، شکار میکنیم و شکار میشیم
همیشه اینطور بوده و خواهد بود
آینده بهت ثابت میکنه اشتباه میکنی
باشه
بزن بریم یه دوری بزنیم
هنوز آزمایشاتی برای هدایتش مونده
میترسی امتحانش کنی ؟ - عمرا -
اچ جی سالهاست که میشناسمت
... اینهمه ایده درخشان
برای زندگی داری - من نویسنده ام جان -
نمیخوام دیگه بزدل جلوه کنم
تو فقط مینویسی
این نشانگر ترس توئه
درباره زندگی مینویسی بدون اینکه زندگی کنی
این نظر توئه
دنیای بدون زندگی بی ترس رو تصور کن
، و مهمتر اینکه
داستانهایی بتونی بنویسی
که زندگیت پر از ماجراجوئی بوده
بالاخره میبینی که این داستان منتشر شده
ببخشید آقای ولز ؟
پلیس اسکاتلندیارد اینجاست
چه خبره ؟
سلاخ پیداش شده
یه زنی در نزدیکی اینجا کشته شده
باید خونه رو بگردیم
البته ، بفرمایید - ببخشید آقا -
دوستان معذرت میخام
بهتره شروع کنیم
افرادم خونه رو بررسی میکنند
دکتر استیونسون کجاست ؟ کیفش رو جا گذاشته
نه الان اینجا بود
با اجازه - ببخشید -
این کیف شخصی یه جراح محترمه
گمونم این چاقوی جراحیه
نه چاقوی قصابی
دکتر کجاست ؟
آخرین بار تو زیر زمین دیدمش - خالیه -
کسی پایین نیست - نمیتونه زیاد دور شده باشه -
سریع برید تو خیابونا
این ماشین 15سال پیش کشف شده
در زیرزمین خانه اچ جی ولز در لندن
و توسط شرکت آندرس به طور قرضی به این مکان منتقل میشه
.
ماشین زمان
یکی اومد بیرون
! هی
.
بشین اینجا
تکون نخور
من تو آمریکا هستم
سلام ویلی
عصر بخیر - چه تریپ آنتیکی -
میشه آنلاین ببینی چیزی خارج شده یا نه ؟
بفرما بشین
اوه
خوب تو واقعا کی هستی ؟
موضوع پیچیده ست
بهتره با مسئول اینجا حرف بزنم
جین واکر دستیار متصدی
دستیار
میشه با خود آقای متصدی حرف بزنم ؟
اون یه خانمه و داری قبرتو میکنی
البته از سال 1893 خیلی چیزا تغییر کرده
نمیتونم به روش قدیم معاشرت کنم
معذرت میخام
میشه اینو نگه دارم ؟ - باشه پس واقعا -
کی هستی ؟
از ظاهرم مشخصه ، نه ؟
با این تریپ کلاسیکی که زدی ، آره
مثلا چی هستی ؟
یه هنرپیشه که نقش اچ جی ولزو بازی میکنه ؟
مچتو گرفتم ؟
ببخشید ؟
چطوری از سنسورا رد شدی و رفتی داخل ماشین ؟
اگه بگم هم جواب این سوالتونو باور نمیکنید
گمونم میخوای دستگیر بشی
... میخوای دستگیر بشی و خبرساز بشی و بعدش
. برای هر استودیوئی که براش کار میکنی امتیاز بگیری
بهتون اطمینان میدم که من یه بازیگر نیستم
درسته تو اچ جی ولزی
بله
تو کتاب ماشین زمانو نوشتی - خوب هنوز نه -
ولی ظاهرا تونستم کتابو چاپ کنم که خیلی هیجان آوره
ببین میتونم بگم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم ولی نه
امروز و اینجا دستگیر نمیشی
و هیچ مطبوعات هم نمیان
حقیقتش از اون یکی یارو بیشتر خوشم اومد
کدوم یارو ؟ - رفیقت ؟ -
قبل از تو در ماشین زمان پیداش شد
و ادب و نزاکتم سرش نمیشد
اون یارو الان کجاست ؟
چند تا توریست عکسهایی تو اینستاگرام و توئیتر گذاشتن
ولی غیر از این خبر خاصی نیست
عالیه
آقای ولز باید باهات خداحافظی کنم
اون مرد دیگه چی ؟
اون شخصیت شکننده نداشت ، خیلی محشره
خواهش میکنم ، باید پیداش کنم
اینجا هیچکی از این لباس و لهجه قلابیت لذت نمیبره
، اگه دوباره نزدیک این موزه بشی
. تحت پیگرد کامل قانونی قرار میگیری
فهمیدی ؟ - باید اون مردو پیداش کنم -
ویلی میشه این آقا رو تا بیرون همراهی کنی ؟
نه خواهش میکنم ، التماس میکنم
بیا بریم
من باید پیداش کنم - از اینطرف -
اون یکی جذاب تر بود
من از این یکی خوشم اومد
بانمکه
واقعا شبیه اونه
لطفا درباره اون یارو قبل از من بگید
کِی رفت ؟ - یه ساعت پیش -
نگفت کجا میره ؟
گفت میخاد تو شهر بگرده و مناظرش رو ببینه
دنبال هتل میگشت
منم آدرس هتل رنسانس در میدان تایمزو بهش دادم
رنسانس در میدان تایمز
عالیه
کجا هست ؟
از در که رفتی بیرون سمت راست 50 خیابون پائینتر
امکان نداره نبینیش
ممنون
.. و نمیتونم بگم چقدر خوشحالم که
از سال 1893 تا الان چقدر اوضاع وضعیت نژادی بهتر شده
... میدونستم یه روزی
دیگه رنگ و نژاد انسان اهمیتی نداره
و مثل برادر کنار هم زندگی میکنیم
بله ، ما یه خونواده بزرگ شادیم
تو کی هستی ؟ ژان وال ژان ؟ ( بینوایان)
گمون نکنم
پاتک فیلیپ
طلای زرد
این اصل جنسه
در ازاش 12هزار دلار میدم
این متعلق به پدرم بود
کمتر از 20هزار تا نمیدم
15هزارتا نقد
از کاغذبازیش هم صرفنظر میکنیم
باشه
لطفا کارت شناسایی و اعتباری
یه وضعیت نامساعد داشتم
برای اجرای نمایش اینجا اومدم ، میبینید که
مدارکم رو میان اسبابم جا گذاشتم
و این لباس مسخره رو به تن دارم
وحشتناکه
هواپیمائی چمدوناتو گم کرده ؟
ظاهرا همینطوره
ولی پول دارم
متاسفانه فقط همین
بزار با مافوقم حرف بزنم
معمولا یه کاریش میکنیم
شما هم چمدوناتو گم کردی ؟
اونو دیدین ؟ کجاست ؟
میخواست بره خرید کنه
ما هم گفتیم بره خیابون پنجم
خیابون پنجم ؟ اونوقت کجاست ؟
امکان نداره پیداش کنی
چرا تو قسمت بار هتل منتظر نمیمونی ؟
بزودی میرسه
به محض رسیدنش میفرستمش سراغت
ممنون
خیسه
ببین کف زمین آب ریخته
تماما مرطوب شده ، چرا ؟
راهنمای تور گفت همینجوری بوده
توضیح اضافیم نداد
خانم واکر ؟
داگ لاسون از حراست شرکت آندرز هستم
شنیدم امروز اینجا یه رخنه امنیتی داشتیم
دقیقا نمیشه گفت رخنه
پس چی بود ؟
خانم واکر ایشون ونسا اندرزه
بله البته
خانم اندرز دیدارتون برام مایه افتخاره
، ما مطلع شدیم که امروز دو نفر
داخل ماشین زمان دستگیر شدن
چیز مهمی نبود
ولی بهتون اطمینان میدم
هیچ چیزی در موزه صدمه ای ندیده
میشه گزارش پلیس رو ببینیم ؟
تصمیم گرفتیم پلیس رو دخیل نکنیم
واقعا مسئله مهمی نبود
و همچنین نمیخاستیم تمام توجهات به اینجا منتهی بشه
مشخصاتشونو دارید ؟ کجا میشه پیداشون کرد ؟
چیزی نداریم
متوجهم چطور بنظر میرسه
ولی در دفاع از خودم بگم تخلفات بدون آسیب بودن
و سیاست ما دستگیری مهمانان در موزه نیست
بعنوان مالک موزه این جواب قابل قبول نیست
شما باید این دو مرد رو پیدا کنید خانم واکر
... وگرنه شرکت اندرز بر علیه
شما و موزه اعلام جرم میکنه
متوجه شدید ؟
در تیراندازی مدرسه 12 کشته
... باید یه دیوار بسازیم
.... بمبگذار انتحاری
این سلاح بسیار مخربه
دنیا ممکنه به پایان برسه
.. در حمله ستیزه جویان داعشی
14نفر از آنها به هلاکت رسیدن
هدف بعدیش احتمالا اینجاست
سلاحای اتمی زیادی وجود دارن
خدایا مرا بیامرز
آخرین کسی که انتظار دیدنش رو داشتم
چیزی میخواید آقا ؟
من ویسکی میخوام و هر چیزی که این آقا میخواد
خوب ؟ چی مینوشی ؟
میدونم کلی تغییر کردم
باید تحسینت کنم
هرگز فکر نمیکنم دستگاه کار کنه
از کجا پیدام کردی ؟
جزئیات مهم نیستن - البته که نیستن -
مطمئن نبودم ماشین برگرده پیشت
بعدش فهمیدم من کلیدو ندارم
بسلامتی تو و عصر جدید
بهم بگو چطور از لیست منو پیدا کردی
نیومدم که کسی دیگه ای رو درگیر کنم جان
ما باید بریم
کجا بریم ؟ - تو ماشین زمان -
میخوام تو رو به پلیس اسکاتلندیارد تحویل بدم
تا با عواقب اعمالت روبرو بشی
تو میخوای منو برگردوندی ؟
و چطوری میخوای اینکارو بکنی ؟ با زور ؟
منطقی باش جان
باید جزای کارتو ببینی
نمیتونی اینجا بمونی ما به اینجا تعلق نداریم
یه اچ جی در مدینت وجود داره
چیزی بجز خشونت و خونریزی نیست
چیزی نبود که انتظارشو داشتی
ما به اینجا تعلق نداریم ؟
منکه کاملا به اینجا تعلق دارم
در زمان خودمون من یه هیولا بودم ولی اینجا یه تازه کار
بس کن جان ، فورا
... میدونستی الان میشه راحت وارد یه مغازه شد
و یه تفنگ شکاری یا کمری خرید
اونم کاملا قانونی ؟
این مردم همینو میخوان
نه من هیچ جا نمیرم
هنوزم در این عصر کارمو شروع نکردم
این توئی که باید به زندگی بزدلانه ات برگردی
البته منم کلیدو لازم دارم
خوب نمیتونم همش منتظر این باشم که در تعقیبم باشی
کی میدونه بعدش میخوام دخل کی رو بیارم ؟
خوب کلید همرام نیست
هربرت جورج بیخیال
... انقدری تو بازیات شرکت کردم که بدونم
تنها کاری که نمیتونی بکنی بلوف زدنه
من کلیدو میخوام
الان چیزی که حس میکنی
یه چاقوی فولادی تیز 4 اینچیه
شاید قیمت 69.95 براش گرون باشه
ولی کاری میکنم ارزش پولمو داشته باشه
چیکار میکنی ، همه میبینن ؟
و هیچکی اهمیت نمیده
باحال نیست ؟
کلیدو بده یا شریان اصلیت رو میزنم
، تو می افتی کف زمین و خونریزی میکنی
و قبل از اینکه کسی چشمک بزنه ناپدید شدم
! هی
حالت خوبه مرد ؟
پرید جلوی تاکسیم
برو کنار آقا ، آمبولانس تو راهه
حرکت نکن
اوضاع سرت چطوره ؟
درد میکنه
میشه بپرسم کجام ؟
بیمارستان منهتن
خوش شانسی که فقط اندکی بیهوش بودی
به دکتر خبر میدم بیدار شدی
و یکی از دوستات داره میاد
کدوم دوست ؟
کیف و کارت شناسایی نداشتی
فقط یه کارت ویزیت تو جیبت بود
خانم واکر- سلام -
... خوبی ؟ بیمارستان زنگ زد
و سعی کردم توضیح بدم که تازه با شما آشنا شدم
چی شده ؟ - یه ماشین بزرگ زرد رنگ زیرم گرفت -
تاکسی بهت زده ؟
این چیه ؟
کلیدی که فکر کردم گم کردم
اوه
بزار کمکت کنم
ممنون
لطفا باهام روراست باش
تو دردسر افتادم
مسئولیت اون ماشین زمان در موزه با منه
و نمیخوام کارمو از دست بدم
تو کی هستی ؟
خوب
.... اسم من زیک - نگو فرید -
کمپه و شما حق داشتی
من یه بازیگرم
و نقش اچ جی ولزو بازی میکنم
یه فیلم کوتاه درباره زندگیش
درباره اتفاقی که تو موزه افتاد شرمنده ام
خوب تو یه بازیگر اهل لندنی
و همه اینا یه شوخی خرکیه ؟
بله
دیگه چی ؟ - هیچی -
حله
ممنون که روزمو خراب کردی
... روز پر استرس و عجیبی بود ولی
امیدوارم حالت خوب بشه
بازم ازتون عذرخواهی میکنم
ممنون
و بخودت استراحت بده
گفتم که طرف شاهکار بود
به اون یارو در شرکت اندرز زنگ بزن
و بهش بگو چیز خاصی نبوده
نه دومی رو دیدم ، اون جذابه
باشه میرم خونه
اگه چیزی منفجر شر خبرم کن
میشه چند لحظه صبر کنی ؟
هی
خوبی ؟
فقط یه کم سردرده
کجا میری ؟
بیمارستان مرخصت کرد ؟
من باید رفیقمو پیدا کنم
تو باید استراحت کنی
جائی برای رفتن داری ؟
یه کاریش میکنم ، ممنون
بزار کمکت کنم
بیا
نه سوار اون نمیشم
نه مشکلی نداره
مشکلی نداره ، بیا
بله هربرت جورج ولز
یه ماشین بهش زد
میشنوی ؟
الو ؟
بله گفتم که یه ماشین در میدان تایمز بهش زد
نه این سومین بیمارستانیه که بهش زنگ میزنم
باشه ، صبر میکنم
آروم
خونه قشنگیه - ممنون -
تنها زندگی میکنی ؟
شاید
نه قول میدم با من کاملا در امان هستید خانم واکر
میتونی کمی استراحت کنی و خودتو تمیز کنی
ولی بعدش باید بری
. چون سندروم نگهداری از سگ های بیخانمانم عود میکنه
گشنته ؟
بله ، ممنون
خوب چطوری یکی به متصدی موزه تبدیل میشه ؟
وقتی باید اجارتو بدی
من بخاطر عشقم به تاریخ هنری وارد اینکار شدم
ولی به عنوان شغل بهش نگاه نمیکردم
همیشگی نیست
امیدوارم غذای چینی دوست داشته باشی
متوجه شدم شما مجردی
بله
این از دیشب مونده
تو چطور ؟
طلاق گرفتم
امروزه مردان و زنان با عشق و علاقه ازدواج میکنن ؟
منظورت در آمریکاست ؟
بله با عشق و علاقه
مخصوصا مادرم
... اون نوه میخواد ولی درک نمیکنه
شرایط زمونه سخت شده
من تازه شغل گرفتم و بعد از 50 سالگی بچه دار میشم
پس ترجیح میدی مجرد باشی
بله
نه همیشه
ولی ظاهرا برای رابطه اُمّل هستم
ببخشید ؟
یکی از علایقم قرارهای اینترنتیه
وقتی چیزایی که مجبور نیستن در روبرو بهت بگن
رو میشنوی غافلگیرت میکنه
یه مرد اینو بهت گفته ؟
خوب دقیقا اینو نگفت
بطور نامحسوس گفت من اُمّل هستم
این ترسناکه
اون میخواست خواننده بشه ولی با ترانه سرای اشتباهی تماس گرفت
هر کسی به یه خانم بگه اُمّل ، مرد واقعی نیست
برای همینم بیخیالش شدم
ولی دلیل نمیشه حرفش درست باشه
به نیویورک اومدم برای داشتن زندگی دیووانه وار هیجان آور
ولی هنوز بهش نرسیدم
پس بله
میشه گفت زندگیم دارای لحظات خاصی نبوده
غذاتو نخوردی
نوشیدنی میخوای ؟
برم یه چیزی برای نوشیدن بیارم - ممنون -
این موزیک همیشه با صدای بلنده
آره
میخوای برقصی ؟
دارم به کارائی که میخوام بکنم فکر میکنم
چند تا لباس از دوست پسر سابقم پیدا کردم
رابطه مون زود تموم شد و اونم دنبال وسائلش نیومد
میتونی اینجا یه دوش بگیری و سرحال بیای
آب بزودی گرم میشه
ماشین اصلاح و خوش بو کننده و...مسواک
ممنون
از دوشت لذت ببر
اوه
آه
چی ... چی شد ؟
میخواستم از ماشین اصلاح استفاده کنم
ولی طرز کارش پیچیده تر اونیه که بنظر میاد
اون قدیمیه و مال دوست پسر سابقمه
بزار کمکت کنم
چرا میگی دوست پسر سابق؟
برام مناسب نبود
حقیقت اینه که مشکل منم
بد انتخاب هستم
همیشه به پست افراد عوضی میخورم
و چرا ؟
چون به کسی اعتماد ندارم
و بعدش فهمیدم به هیچکی اعتماد ندارم و سعی کردم بکنم
و بعدش به افراد اشتباهی اعتماد کردم
هرگز موفق نشدم
همه زنان امروزی مثل تو خودآگاه هستن
نه فقط منم
بهم کلی هم جایزه دادن
شما افسون کننده هستید خانم واکر
بهتره بزارم کارتونو تموم کنید
این شلوار اندازمه
آره خوبه
آره
میتونی امشبو اینجا بمونی
نه باید دوستمو پیدا کنم
تا هتل رنسانس چقدر راهه ؟
برای پیاده روی زیاده
باید استراحت کنی
بزار بدنت ترمیم بشه
فردا میتونی پیداش کنی
اول صبح میرم سراغش
باید بگم واقعا بهم لطف کردید
و از مهمان نوازیتون ممنونم خانم واکر
این یه هدیه کریسمس از طرف بابامه
من اهل تگزاسم
خوب بخوابی
آه
او نه
نه ، نه
♪ دستا بالا
♪
اخبار جهانی
♪
متاسفم
عیب نداره
متاسفم
♪
قهوه میخوای ؟
نه ممنون
امروز برنامت چیه ؟
باید دوستمو پیدا کنم
موزه بسته ست
و من تعطیلم .. اگه کمک خواستی بگو
چطوری ؟
خیلی بهترم - خوبه -
چطوری به هتل رنسانس برم ؟
مطمئنی اونجاست ؟
بهش زنگ زدی ؟
بیا با موبایل من بزن
باشه ، بدش من
متاسفم
هتل رنسانس در میدان تایمز
اسمش چیه ؟
دکتر جان استیونسون
اونجا دکتر جان استیونسون دارید ؟
اونا با " اتوپیا " کار میکنن
" اتوپیا "- ممنون -
اون دیشب رفته
قربانی آخرین بار در کلوب شبانه ای بنام " اتوپیا " دیده شده
اون چندین بار مورد اصابت چاقو قرار گرفته
عجیبه که در دهانش یه کلید پیدا شده
قتل بنظر بطور تصادفی میاد
... این مورد سرقتی نبوده
! اون کشته ، بزدل
کی کشته ؟
جان همون مردی که دنبالشم دکتر جان استیونسون
اون خیلی از زن هارو در لندن کشته
و الان در نیویورکه باید پیداش کنم
شاید بهتره با پلیس تماس بگیری
و بهشون چی بگم ؟
... یه قاتل از سال 1893 با ماشین زمان من
به نیویورک سفر کرده ؟
فکر میکنن من دیوونه ام
منظورت جک سلاخه - بله -
و الان دوباره داره میکشه
منظورش از "اتوپیا "به من بوده
اون کلید داخل دهنش
پیامی برای منه
اون این کلیدو میخواد
جک سلاخ مال بیش از صد سال پیشه
من دروغ گفتم ، بازیگر نیستم
لطفا فقط به این کلید نگاه کن
بعنوان متصدی موزه میفهمی
این واقعیه یا نه - این چیزی رو اثبات نمیکنه -
تو ازم پرسیدی چطوری رفتم داخل ماشین
بله - چون تو زیرزمینم بود -
در محل زندگیم در خیابون 12 مورنینگتون در لندن
در سال 1893؟ - بله -
گمونم عقلت سرجاش نیست
خواهش میکنم ، به کمکت نیاز دارم
اگه جلوشو نگیرم به کشتن ادامه میده
اگه میدونی کی قاتل اون زنه باید بری پیش پلیس
اونا باور نمیکنن ... تو هم نمیکنی
جین
اگه بهت ثابت کنم چی ؟
بعدش میریم سراغ پلیس
منو ببر پیش ماشین زمان
منم بهت ثابت میکنم
مراقب باش
میدونی ممکنه برای اینکار تو دردسر بیفتم
راستش پیش بینی مسافر نکرده بودم
شرمنده
ام
خوبه
الان یه سفر کوتاه میریم
بریم به 3 روز دیگه
الان 123سال گذشته و هیچ منبع نیروئی هم نداره
ولی مشکلی نیست ، کلی وقت دارم
هنوز اینجائیم
بله
ولی 3 روز گذشته
این موزه 3 روزه باز نشده
میتونه امروز باشه
چطور امکان داره ؟
یه لحظه وقت میدم هضمش کنی
واقعیت داره؟
تو واقعا اچ جی ولزی ؟
خود خودشم
من باید خیلی برات غریب باشم
خیلی نامناسب
تو واقعا اهل انگلیسی و من رفتارم مناسب نبوده
در این زمان اینجا بودن چطوره ؟
مبهوت و شگفت زده
همچنین بسیار ناامید شدم
من اجتماعی کاملا متفاوت تصور میکردم
آره همه مون همینطور
گرچه زیبائی هاش رو هنوز داره
باید چیزی راجب گفته های قبلت بگم
تو اصلا اُمّل نیستی
تو رو خیلی خاص میبینم جین واکر
خوبی ؟
آره
دارم نفس میکشم
پس هنوز کتاب ماشین زمانو ننوشتی
چندین بار شروع کردم
ولی کاملا ازش سر درنیاوردم
بقیه چی ؟
جزیزه دکتر مورا
مرد نامرئی ، جنگ دنیاها ؟
برای مجله لندن مطلب نوشتم
باور کن تو کتابهای زیادی نوشتی
خوبه که الهام بخش دیگران باشی
باورم نمیشه حقیقت داره
چیه ؟
" سومین قربانی سلاخ "
پس تا 3 روز دیگه من میمیرم - من درستش میکنم -
قول میدم - چطوری ؟ ما نمیتونیم بریم پیش پلیس -
حرفمونو باور نمیکنن
تو روزنامه نوشته تو قربانی سومی
دومین قربانی کیه ؟
اون زنه در " اتوپیا " بود
ولی یه نفر کشته میشه
قربانی دوم
کری رایلی در پشت بام کلوب شبانه پالاز پیدا شده
دوربینای امنیتی یم مرد ناشناس رو گرفتن
درست 3شب پیش ساعت 11:30
میشه امشب ، ساعت چنده ؟
10:30
من میرم به کلوب تا جلوشو بگیرم
چیکار میکنی ؟
جستجوی گوگل
خودشه
23سالشه
خوشگله - وقت زیادی نداریم -
اسلحه لازم داری
خشونتی در کار نیست
مردی که سلاح برداره مرد اندیشمندی نیست
جمله خوبی بود ولی اسلحه لازم داری
باید عجله کنیم
چطوری بریم پشت بوم ؟
بیا از اینطرف
جان
جان اون کیه ؟
بزار بره
برگرد
تو رو یادمه
دختر تو موزه
باهوش
اچ جی باهوش سعی در تغییر آینده داره
این ینی آینده خطرناکه
خطرناک ینی اجازه دادن برای کشتن بدون مجازاته
بزار بره - کلید کجاست ؟ -
بیا اینجاست
اه
بزار بره
بالاخره جرات پیدا کردی
میدونستم درونت داری - بزار بره -
برو پایین و کمک خبر کن برو
دیدی چه راحته ؟ خشونت
خشونت این دنیارو آلوده کرده
... واقعا میخوای منو بکشی
و بر خلاف تمام اعتقاداتت بایستی ؟
تو به این زمان تعلق نداری یا هر زمانی
پس بزن
بزن
! کمک
یکی کمک کنه
من کلیدو میخوام
اینطرف
خوبی ؟ - آره -
خدای من
بخیه لازم داری
لطفا بزار ببرمت بیمارستان
نه من خوبم
ممکنه عفونت کنه ، آنتی بیوتیک لازم داری
خر نشو
متاسفانه خیلی براش دیر شده
دیگه خریت بر من چیره گشته
هی
امشب کارت خوب بود
تو یه دخترو نجات دادی
که ینی منو نجات دادی
جدی ؟ بازم هستن
کشتن آدما نقطه ضعف منه و منو باهاش آزار میده
باید پیداش کنم
ما پیداش میکنیم
ما ؟
حرفشم نزن
این مشکل منه
و تورو در خطر نمیندازم
من میتونم از خودم مراقبت کنم
دوتا از اینا رو با یه کم غذا بخور
الان برمیگردم
آه
جین ؟
" کلیــــــــد "
اوه نه
سلام آقای ولز
کی هستی و اسم منو از کجا میدونی ؟
خیلی چیزا برا گفتن داریم
نه باید جینو پیدا کنم الان اینجا بود
جان اونو برده - منظورت همون سلاخ ـه -
تو از کجا میدونی ؟ - خودت بهم گفتی -
همه چیزو بهت توضیح میدم ولی الان باید بریم
من تو رو نمیشناسم
ولی میشناسی ، من ونسا هستم
. من نوه نوه دختری تو هستم
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM